Page 67 - CATALOGO-SB-FIJACIONES 2017_Neat

STAPLES SECURITY CERÁMICAS Y PIEDRAS NATURALES CERAMICS AND NATURAL STONE GRAPAS DE SEGURIDAD DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA SYSTEM DESCRIPTION / DESCRIPTION DU SYSTÈME Las grapas GRA y GRC inoxidables son un elemento de seguridad indispensable para el montaje de cualquier aplacado en fachada pegada. La función de estos elementos es asegurar el aplacado en el caso de que este se despegara del mortero por el paso del tiempo, por causas de dilataciones o movi-mientos de estructura, evitando así posibles accidentes. Estas grapas de seguridad están fabricadas en acero inoxidable AISI-304 y ensayadas en el laboratorio del instituto tecnológico AIMME. Our GRA and GRC stainless-steel staples are a vital safety element when it comes to the adhesive-fxing of all types of panels to building frontages. These elements are designed to secure the panel if it ever becomes detached from the mortar due to the passing of time or as a result of heat-expansion or movement of the building structure, as part of an effort to prevent possible accidents. These securing staples, which are made of AISI-304 stainless steel, have been tested in the laboratory of the AIMME technological institute. Les agrafes GRA et GRC inoxydables sont un élément de sécurité indispensable pour le montage de n’importe quel revêtement extérieur sur façade collée. La fonction de ces éléments est d’assurer le revêtement au cas où celui-ci se décollerait du mortier au fl du temps, pour des motifs de dilatations ou de mouvements de structure, évitant ainsi de possibles accidents. Ces agrafes de sécurité sont fabriquées en acier inoxydable AISI-304 et vérifées au laboratoire de l’institut technologique AIMME. MEDIDAS DE FABRICACIÓN MANUFACTURING DIMENSIONS / MESURES DE FABRICATION GRA-12 / GRC-12 GRA-18 / GRC-18 GRA-23 / GRC-23 Espesor máx. en fjación vista 10 mm. Espesor máx. en fjación vista 16 mm. Espesor máx. en fjación vista 20 mm. Max. thickness, visible fxing: 10 mm. Max. thickness, visible fxing: 16 mm. Max. thickness, visible fxing: 20 mm. Epaisseur max. sur fxation vue 10 mm. Epaisseur max. sur fxation vue 10 mm. Epaisseur max. sur fxation vue 20 mm. Espesor máx. en fjación oculta 20 mm. Espesor máx. en fjación oculta 32 mm. Espesor máx. en fjación oculta 40 mm. Max. thickness, concealed fxing: 20 mm. Max. thickness, concealed fxing: 32 mm. Max. thickness, concealed fxing: 40 mm. Epaisseur max. sur fxation cachée 20 mm. Epaisseur max. sur fxation cachée 32 mm. Epaisseur max. sur fxation cachée 40 mm. 67